以下是谷歌浏览器新版更新的优化和功能改进内容：
一、性能优化
1. 启动速度提升：通过优化浏览器的加载流程和资源管理，减少启动时所需的时间和内存占用，使用户能够更快速地打开浏览器并进入工作或浏览状态。
2. 页面渲染加速：对页面渲染引擎进行改进，提高网页的加载速度和渲染效率，特别是在处理复杂的网页内容、大量的图片或视频时，能够更快地呈现完整的页面，减少用户的等待时间。
3. 内存管理优化：更加智能地管理浏览器内存，避免内存泄漏和不必要的内存占用，确保在长时间使用浏览器或同时打开多个标签页时，系统资源得到有效利用，保持浏览器的流畅运行。
二、安全增强
1. 恶意软件防范升级：更新了安全浏览技术，能够更精准地识别和阻止访问包含恶意软件、钓鱼网站或欺诈内容的网页，为用户提供更安全的浏览环境，保护用户的财产和个人信息安全。
2. 隐私保护强化：加强对用户隐私的保护措施，例如在默认情况下启用更严格的隐私设置，限制网站对用户数据的跟踪和获取；提供更便捷的隐私控制选项，让用户能够更好地管理自己的在线隐私。
3. 安全漏洞修复：及时修复了之前版本中存在的安全漏洞，这些漏洞可能被黑客利用来攻击用户的计算机或窃取用户信息，从而提高了浏览器的整体安全性，保障用户在网络活动中的安全。
三、功能改进
1. 多设备同步优化：进一步改进了多设备同步功能，使用户在使用不同设备（如电脑、手机、平板）上的Chrome浏览器时，能够更快速、更准确地同步书签、历史记录、密码、扩展程序等数据，实现无缝的浏览体验。
2. 阅读模式改进：优化了阅读模式，能够自动去除网页中的广告、弹窗等干扰元素，提供更简洁、舒适的阅读界面；同时，还支持调整字体大小、背景颜色等个性化设置，满足不同用户的阅读需求。
3. 截图工具增强：内置的截图工具得到了改进，除了可以截取整个页面或部分区域外，还增加了一些实用的功能，如自动保存截图到指定文件夹、复制截图到剪贴板、对截图进行简单编辑等，方便用户在浏览网页时快速进行截图操作。
4. 翻译功能提升：提升了浏览器自带的翻译功能，能够更准确地翻译网页内容，支持更多的语言种类；同时，在翻译界面的设计上也进行了优化，使用户能够更方便地查看和切换原文与译文。